Qatall Artwork, Anyone?

This image shows something in the floor inside Lower Zaramoth's Horns which looks to me like a stylized Qatall (to the "northeast" of my character). Okay, you're maybe saying "Giovanna's got a vivid imagination," so I've attached a file in which I tried to draw attention to why I think so (forgive my crude attempts to emphasize the lines with my primitive software).