Apparently, uploads into replies don't work

I don't seem to be able to upload a picture or file in a reply to a post, but both "Attached Images" and "File Attachments" work okay in a new blog post.

Here we are in Arinth's Ravine before the Snowbrook Valley Portal, and the attached file shows us at the Snowbrook Valley Falls.